ベトナム料理PARTYのお知らせ《Vietnamese Cooking Party》《Bữa tiệc nấu ăn món Việt Nam》

このたび国際交流事業としてベトナム料理partyを企画しました。

みんなでベトナム料理を作って食べて語り合いましょう！

• 日時：2023年6月25日（日）10:00-15:00
• 場所：西ふれあいセンター　〒701-0205 岡山県岡山市南区妹尾８８０−１（https://goo.gl/maps/PowxLV7x7LDBq5YYA）

• 問い合わせ＆参加申込は橋本財団交流会担当の松田郁乃まで！

　　Mail: imatsuda@hashimotozaidan.or.jp
       Tel: 090-1210-1701

※参加できる人数に限りがありますので、先着順（10名程）とさせて頂きます。

《Vietnamese Cooking Party》

Let’s cook, eat Vietnamese cuisine, and have a fun time together!

・Date：6/25 (Sun.) 10:00-15:00
・Place：Nishi Fureai Center (Seno-o)　 880-1 Seno-o, Minami-ku, Okayama City, Okayama Prefecture 701-0205
　（https://goo.gl/maps/PowxLV7x7LDBq5YYA）

For inquiries & registration, please contact Ikuno Matsuda, who is in charge of the Hashimoto Foundation Exchange Program!
　E-mail: imatsuda@hashimotozaidan.or.jp
　Tel: 090-1210-1701

Please note that the capacity is limited, so applications will be accepted on a first-come, first-served basis (approximately maximum 10 people).

《Bữa tiệc nấu ăn món Việt Nam》

Cùng nhau nấu ăn, thưởng thức món Việt Nam và trò chuyện nào !

・Ngày giờ：6/25 (Chủ nhật) 10:00-15:00
・Địa điểm：Trung tâm Nishi Fureai (Seno-o)　
　　　　　　880-1 Seno-o, Minami-ku, thành phố Okayama, tỉnh Okayama 701-0205
　　 （https://goo.gl/maps/PowxLV7x7LDBq5YYA）

Liên hệ Ikuno Matsuda, người phụ trách của tổ chức giao lưu văn hóa Hashimoto để đăng ký và hỏi thêm chi tiết
　E-mail: imatsuda@hashimotozaidan.or.jp
　Tel:090-1210-1701